When content is hidden (or in the background of the active form),
users shouldn't be allowed to access that content. However, right now,
you can use a keyboard (or screen reader) to move over to this content.
By adding `inert`, we make this content no longer accessible when hidden.
I've done this in two places:
- The sidebar is now inert when it's closed.
- When the sidebar is open & the window is small, the content area is
inert (since it's mostly obscured by the sidebar).