* 📮 fix: Count Undelivered Background Results as Outstanding
* fix: Reconcile delivered tasks, discard exactly, and count pending subagent results
* fix: Settle manually claimed remote deliveries and keep pending controls while wake-ups drain
* fix: Report dead-lettered deliveries as failed and read subagent wake-ups from the durable store
* fix: List restored dead letters and retire deliveries on local durable claims