* fix: enforce host model policies for API SDK callers * refactor: share API model policy assembly in TypeScript