* fix: Enable Bundled Database Auth and Warn On Plain-HTTP Ingress
* fix: Render the Env ConfigMap When librechat.configEnv Is Unset
* fix: Respect User-Supplied Mongo and Redis Credentials Over Generated Ones
* docs: Add Upgrade Notice for Bundled MongoDB Auth Default
* fix: Order Supplied Credentials First and Split Bundled Credential Opt-Outs
* fix: Percent-Encode the Bundled MongoDB Root Username in MONGO_URI
* fix: Warn Per Ingress Host Without TLS Coverage and Document Credential Rotation
* docs: Document Password Persistence and Release the Auth Default as a Major Chart Version
* fix: Fail Render When a Supplied Redis Password Does Not Match the Bundled Redis
* fix: Validate Supplied MongoDB Root Password Against the Bundled Server
* docs: Include the Langfuse Fanout Deployment in the Rotation Restart
* fix: Derive Ingress URL Scheme Per Host and Document the MongoDB Replica Set Key
* fix: Validate configEnv Mongo Password and Keep Upgrade Passwords as Strings
* fix: Reject Supplied Database Passwords That Differ From the Bundled Subchart
* fix: Ignore Inherited Literals When a Secret Reference Overrides the Password
* fix: Skip Password Comparison When an Existing Secret Supplies Credentials
* fix: Deny Placeholder Expansion of the Bundled MongoDB Root Password