* refactor: Route Picker Panels Through Theme Radius Roles * test: Refresh the Theme Cache Pin for the Compact Panel Role